Le cadre change selon le débiteur
Recouvrer contre une entreprise et recouvrer contre un consommateur ne relèvent pas du même régime. Les créances envers les consommateurs sont strictement encadrées : délais à respecter avant de réclamer des frais, plafonnement des indemnités, mentions obligatoires. Une mise en demeure non conforme peut faire perdre le droit aux indemnités réclamées.
Entre entreprises, la loi sur les retards de paiement ouvre au contraire des droits substantiels : intérêts de plein droit et indemnisation des frais de recouvrement. Encore faut-il les réclamer correctement, et dès le départ.